Perry Mason på NRK Copyright ©: Eivind A.C. Eikenes, 2023 |
Til forsiden |
Tidslinje for
fjernsynet |
NRK
begynte
å
sende
Perry
Mason
fredag
1.
september
1961.
Episodene
ble sendt i
programposten Detektimen
som på 1960-tallet normalt ble sendt
på
fredager. Den første episoden som ble vist, var “The Case of the Glittering Goldfish” (Episode 14 i sesong 2). Ref.: Over til Oslo: NRK som monopol 1945–1981 (ISBN 8202176441) av Hans Fredrik Dahl. Episodene ble sendt hulter til bulter. Det var mulig siden hver episode hadde en avsluttet historie. Det finnes ikke informasjon om enkelte av episodene NRK mottok var Kinescoped dvs. filmopptak av sendingen i USA. NRK viste kun 16mm-film før 1964. Episodene med Perry Mason må uansett ha vært litt av et bombenedslag da de kom. De var velproduserte og skilte seg tydelig ut fra andre serier. Dessuten presenterte en detektivhelt som var velkjent i bokform. Da Perry Mason ble vist for siste gang 21. mai 1965, ble episoden etter undertegnedes minne, introdusert med noe i retning av at den var den siste episoden, og at NRK med den hadde vist alle episodene som hadde blitt laget. Takket være programomtaler i avisene, har det vært mulig å identifisere 60 av de 112 episodene som NRK sendte før serien ble avsluttet 21. mai 1965 med episoden “The Case of the Double-Entry Mind” (Episode 4 i sesong 6). NRKs Programbladet for 1961 og 1963 er undersøkt. Det har mindre informasjon om episodene enn det som stod i avisene. Kildene til originaltitlene er informasjon fra norske aviser, IMDd, Wikipedia og utgivelsene på DVD av sesongene 1957–1966 og filmene 1985–1995. NB! Ifølge e-post fra Nasjonalbiblioteket 27. april 2022, er det ingen programrapporter fra NRK fjernsynet i Nasjonalbibliotekets arkiver. Konklusjonen min er at NRK sendte 112 episoder fra de 7 første sesongene av Perry Mason. I august 1962 stod Perry Mason på programmet for 47. gang. På det tidspunktet var det laget 153 episoder (sesongene 1–5). Totalt ble det fra 1957 til 1966 spilt inn 9 sesonger av serien om Perry Mason. Antall episoder: 271. I sesong 9 ble én episode spilt inn i farger for å vurdere om serien skulle fortsette i farger. Ifølge Wikipedia ble nesten alle episodene fra de seks første sesongene syndikert, det vil si tilbudt til andre fjernsynsstasjoner. Unntaket var de fire episodene i sesong 6 hvor Perry Mason (Raymond Burr) er sykemeldt. I tillegg ble fire episoder fra sesong 7 og fjorten episoder fra sesong 9 inkludert avslutningsepisoden syndikert, men ikke episoden i farger. Det er verd å merke seg at NRK viste den første og den siste av de fire episodene som ikke var syndikert i sesong 6 og fire episoder fra sesong 7. NRK viste ingen av episodene fra sesong 9 (laget 1965–1966) og sannsynligvis heller ingen fra sesong 8 (laget 1964–1965). Det virker som om den nyeste episoden som ble vist, var den 194. av dem som ble laget. Basert på hva som ble vist av NRK, blir konklusjonen at NRK av forskjellige årsaker enten refuserte 83 episoder eller kun sendte dem som ble mottatt. "Vi må jo klippe all reklamen, og virkningen blir helt annerledes. Da er bare grusomhetene igjen. – Men tilbake til Perry Mason, så tør vi faktisk ikke ta ham av programmet, sier fru Rodin." Ref.: Arbeiderbladet 2. november 1962. Sett med dagens øyne kan vel knappest Perry Mason-serien være kjent for visuelle grusomheter (min kommentar). NB! På DVD-ene fra perioden 1957–1966 er det tre hovedformer for sluttekster: med reklame, med plass til reklame og uten plass til reklame. - - - - - De fleste Perry Mason-episodene 1957–1966 følger et temmelig fast mønster: fortekst, bakgrunnshistorie, rettssal, avslutning og sluttekst. Totalt ca. 51 minutter uten reklame. Den lengste delen i episodene er bakgrunnshistorien. Tittelmusikken til Perry Mason er Park Avenue Beat komponert av Fred Steiner (1923–2011). Handlingen foregår hovedsakelig i og omkring Los Angeles. Episodene 1957–1966 ble laget av CBS (Paramount). _ _ _ _ Det har vært mulig å identifisere de fire fjernsynsspillefilmene med Perry Mason som ble sendt på NRK i 1987 og 1988. Fjernsynsspillefilmene ble omtalt som "two-hour movie-format". Totalt ble det fra 1985 til 1995 laget 30 spillefilmer for fjernsyn om Perry Mason. Alle spillefilmene ble spilt inn i farger. De fire siste filmene ble spilt inn etter Raymond Burrs bortgang i 1993. Serien er interessant med tanke på perioden den ble laget i. Spillefilmene ble laget av NBC. |
Perry
Mason-episoder
vist
på
NRK
1961 1. september: The Case of the Glittering Goldfish (Episode 14 i sesong 2) (Pengeutpresserens akvarium (NRKs tittel)) 8. september var det partilederdebatt. 15. september: 22. september: 29. september: 6. oktober: 13. oktober: 20. oktober: 27. oktober: 3. november: 10. november: 17. november: 24. november: 1. desember: 8. desember: 15. desember: 22. desember: 29. desember: Det ble med ett unntak sendt en Perry Mason-episode ukentlig fra 1. september 1961, totalt 17 episoder. 16 av dem er ikke identifisert. 1962 5. januar: 12. januar: 19. januar: 26. januar: 2. februar: 9. februar: 16. februar: 23. februar: 2. mars: 9. mars: 16. mars: 23. mars: 30. mars: 6. april: 13. april: 20. april var langfredag i 1962. Det ble ikke sendt en Perry Mason-episode denne uken. 27. april: 4. mai: 11. mai: 18. mai: 25. mai: 1. juni: 8. juni: 15. juni: 22. juni: 29. juni: The Case of the Wintry Wife (Episode 17 i sesong 4) 6. juli: The Case of the Irresolute Reformer (Episode 14 i sesong 4) 13. juli: The Case of the Fickle Fortune (Episode 15 i sesong 4) 20. juli: The Case of the Waylaid Wolf (Episode 16 i sesong 4) 27. juli: 3. august: The Case of the Startled Stallion (Episode 5 i sesong 3) (Klart for 47. Perry Mason. Men 155 ligger på lager. […] Til nå er det produsert ca. 202 Perry Mason-filmer, og man har gått i gang med å lage flere, sier fru Rodin. Ref.: Arbeiderbladet 3. august 1962) 10. august: The Case of the Blushing Pearls (Episode 4 i sesong 3) 17. august: The Case of the Mythical Scarf (Episode 17 i sesong 3) 24. august: The Case of the Sun Bather's Diary (Episode 17 i sesong 1) 31. august: The Case of the Half-Wakened Wife (Episode 26 i sesong 1) Den skrivende altmuligmann (NRKs tittel) 7. september: The Case of the Bedeviled Doctor (Episode 22 i sesong 2) 14. september: The Case of the Deadly Double (Episode 24 i sesong 1) 21. september: The Case of the Desperate Daughter (Episode 28 i sesong 1) 28. september: The Case of the Blind Man's Bluff (Episode 19 i sesong 4) 5. oktober: 12. oktober: The Case of the Dangerous Dowager (Episode 29 i sesong 2) 19. oktober: The Case of the Clumsy Clown (Episode 7 i sesong 4) 26. oktober: The Case of the Posthumous Painter (Episode 9 i sesong 5) 2. november 9. november: The Case of the Traveling Treasure (Episode 8 i sesong 5) 16. november: The Case of the Missing Melody (Episode 3 i sesong 5) 23. november: The Case of the Lefthanded Liar (Episode 11 i sesong 5) 30. november: The Case of the Malicious Mariner (Episode 4 i sesong 5) 7. desember: The Case of the Meddling Medium (Episode 6 i sesong 5) 14. desember: The Case of the Guilty Clients (Episode 28 i sesong 4) 21. desember: 28. desember: (Kan ha vært The Case of the Posthumous Painter (Episode 9 i sesong 5)) Hovedpersonen denne gang er ”kunst og stakittmaler”. Ref.: Arbeiderbladet 28. desember 1962 Med unntak av påskeuken 1962 ble det sendt en Perry Mason-episode ukentlig hele dette året, totalt 51 episoder. 29 av dem er helt eller delvis ikke identifisert. 1963 4. januar: The Case of the Injured Innocent (Episode 10 i sesong 5) 11. januar: The Case of the Jealous Journalist (Episode 1 i sesong 5) 18. januar: The Case of the Duplicate Daughter (Episode 26 i sesong 4) 25. januar: 1. februar: The Case of the Cowardly Lion (Episode 22 i sesong 4) 8. februar: The Case of the Violent Vest (Episode 24 i sesong 4) 15. februar: The Case of the Crying Comedian (Episode 5 i sesong 5) 22. februar: The Case of the Terrified Typist (Episode 38 i sesong 1) 1. mars: The Case of the Barefaced Witness (Episode 20 i sesong 4) 8. mars: The Case of the Misguided Missile (Episode 25 i sesong 4) 15. mars: The Case of the Unwelcome Bride (Episode 14 i sesong 5) 22. mars: The Case of the Tarnished Trademark (Episode 18 i sesong 5) 29. mars: The Case of the Captain’s Coins (Episode 17 i sesong 5) 5. april: The Case of the Roving River (Episode 15 i sesong 5) 13. april: (Påskeaften) The Case of The Shapely Shadow (Episode 16 i sesong 5) 26. april: The Case of the Ominous Outcast (Episode 24 i sesong 3) 3. mai: The Case of the Loquacious Liar (Episode 10 sesong 4) 18. mai: (lørdag) The case of the Wayward Wife (Episode 13 i sesong 3) 31. mai: 14. juni: The Case of the Absent Artist (Episode 23 i sesong 5) 28. juni: 12. juli: The Case of the Poison Pen-Pal (Episode 20 i sesong 5) Det farlige brevet (NRKs tittel) 26. juli: The Case of the Frantic Flyer (Episode 12 i sesong 3) 9. august: 23. august: 6. september: The Case of the Promoters Pillbox (Episode 29 i sesong 5) 20. september: (Episoden ble sendt lørdag 21. september kl. 17.10. Den ble utsatt fra fredag 20. september pga direkteoverført stortingsdebatt.) I 1963 ble Perry Mason sendt ukentlig fram til påske. Deretter alternerte serien med andre serier fram til og med lørdag 21. september. Totalt ble 27 episoder sendt i 1963. 6 av dem er ikke identifisert. 1964 25. september: The Case of the Bigamous Spouse (Episode 7 i sesong 7) 9. oktober 23. oktober: The Case of the Velvet Claws (Episode 22 i sesong 6) 6. november: The Case of the Polka-Dot Pony (Episode 12 i sesong 6) 20. november: 4. desember: The Case of Constant Doyle (Episode 16 i sesong 6) (I hovedrollen: Bette Davis) 18. desember: The Case of the Bluffing Blast (Episode 14 i sesong 6) I 1964 alternerte Perry Mason med andre serier i perioden 25. september – 18. desember. Totalt ble 7 Perry Mason-episoder sendt i 1964. 2 av dem er ikke identifisert. 1965 15. januar: The Case of the Prankish Professor (Episode 15 i sesong 6) 29. januar: The Case of the Golden Oranges (Episode 20 i sesong 6) 12. februar: The Case of the Madcap Modiste (Episode 22 i sesong 3) 26. februar: The Case of the Lawful Lazarus (Episode 21 i sesong 6) 12. mars: The Case of the Surplus Suitor (Episode 19 i sesong 6) (I hovedrollen: Walter Pidgeon) 26. mars: The Case of the Wednesday Woman (Episode 13 i sesong 7) 10. april: (lørdag) The Case of the Floating Stones (Episode 8 i sesong 7) 23. april: The Case of the Decadent Dean (Episode 5 i sesong 7) 8. mai: (lørdag) The Case of the Lonely Eloper (Episode 30 i sesong 5) 21. mai: The Case of the Double-Entry Mind (Episode 4 i sesong 6) I 1965 alternerte Perry Mason med andre serier i perioden 15. januar – 21. mai. Totalt ble 10 Perry Mason-episoder sendt i 1965. Fjernsynsspillefilmer
med
Perry
Mason
vist
på
NRK
1987 3. januar: (lørdag) Perry Mason returns (Fjernsynsspillefilm nummer 1) 26. juni: Perry Mason: The Case of the Notorious Nun (Fjernsynsspillefilm nummer 2) 1988 29. juli: Perry Mason: The Case of the Lost Love (Fjernsynsspillefilm nummer 4) 5. august: Perry Mason: The Case of the Shooting Star (Fjernsynsspillefilm nummer 3) |
Sesong 1 og 2 av Perry Mason
(1957–1966) ble i henholdsvis 2008 og 2009 utgitt på DVD for sone
2 med blant annet norske undertekster. Alle ni sesongene 1957–1966 er utgitt sesongvis for sone 1. |
DVD-boksen "Perry Mason 50th
Anniversary Edition" (Sone 1) Utgitt i 2008. På de fire DVD-ene i boksen er tolv av episodene fra perioden 1957–1966 deriblant den ene episoden i sesong 9 som ble spilt inn i farger. Interessant er at utvalget av episoder i denne boksen også viser endringene av forteksten. Boksen inneholder også den første av fjernsynsspillefilmene fra perioden 1985–1995. I tillegg til episodene har boksen en rekke "special features". |
For dem som er interessert i en
komplett samling, finnes disse DVD-boksene: "Perry Mason – The Complete Series" (1957–1966) (Sone 1) Utgitt 2016 "Perry Mason – The Complete Movie Collection" (1985–1995) (Sone 1) Utgitt 2020 Merknad: Det er i øyeblikket, november 2022, beklageligvis ikke lett å få tak i komplette enkeltsesonger av Perry Mason med Raymond Burr. |
Hovedpersoner
i
1957–1966
serien: Perry Mason spilt av Raymond Burr (1917–1993) Della Street spilt av Barbara Hale (1922–2017) Paul Drake spilt av William Hopper (1915–1970) Lt. Arthur Tragg spilt av Ray Collins (1889–1965) Lt. Anderson ("Andy") spilt av Wesley Lau (1921–1984) D.A. Hamilton Burger spilt av William Talman (1915–1968) Hovedpersoner i 1985–1995 serien: Perry Mason spilt av Raymond Burr (1917–1993) Della Street spilt av Barbara Hale (1922–2017) (Hun skrives ut av serien i den siste filmen i denne serien) Paul Drake jr. spilt av William Katt (Barbara Hales sønn) (1951–) Ken Malansky spilt av William R. Moses (1959–) Lt. Ed Brock spilt av James McEachin (1930–) D.A. Michael Reston spilt av David Ogden Stiers (1942–2018) "Wild Bill" McKenzie spilt av Harold Rowe Holbrook jr. (1925–2021) Anthony Caruso spilt av Paul Sorvino (1939–2022) (Kun i den fjerde siste filmen i denne serien) Janice spilt av Holland Taylor (1943–) (Kun i den siste filmen. Hun hadde også en rolle i den første filmen i denne serien) |
Om DVD-ene: Episodene i
1957–1966 ser ut til å ha blitt digitalisert fra
originalfilmene. Bildeoppløsningen er høy. Kontrasten i
bildene er fin. Forklaringen på dette er at episodene ble spilt
inn og redigert på analog film. Bildeformatet er 4:3. Produktplassering er vanlig (f.
eks.: sigaretter, kaffetraktere, kaffeservise, éngangs
kaffekopper, hårkrem og biler).
Episodene
er
innspilt
i
California.
I
sesongen
1965/1966
ble
én
episode
innspilt
i
farger. Det røykes i alle
episodene. Konsekvensen av røyking blir ikke vist. I
jubileumsutgaven "Perry Mason 50th anniversary edition" er innslaget
"William Talman Anti-Smoking Message" et utvetydig innslag mot
røyking.
Lyden i serien er i mono og er klar og god. Serien ble laget av CBS. Netto spilletid på episodene på DVDene er ca 50 minutter. Med reklameinnslag økte spilletiden til én time (60 minutter). Merknad: DVD-ene med episodene fra sesong 3 trenger "deinterlacing" ved avspilling. Spillefilmene i
1985–1995 er i farger og ser ut til å ha blitt
overført til DVD
fra de originale analoge video-mastrene. Antagelsen er basert på
at det her og der, særlig i de eldste filmene, er synlig
små analoge video-artifakter som var så vanlige da filmene
var nye, at ingen brydde seg om dem f. eks.: doble konturer og
varierende horisontal oppløsning. Årsaker til at dette
blir lagt merke til nå er f.eks.: større bildeskjermer,
avspillingsutstyr med høyere oppløsning og ikke minst,
kvaliteten på digitale bilder som vi i dag er bortskjemt med. Med
andre ord er det synlig at de originale video-mastrene
naturlig
nok er laget for amerikansk analog fjernsynsstandard (525 linjer,
30bps). Bildeformatet er 4:3.
Da filmene ble laget på 1980- og 1990-tallet, var det normalt å overføre analoge filmopptak til analog video før redigering hvis de skulle vises på fjernsyn. Det er også fullt mulig at enkelte sekvenser i filmene ble tatt opp med analogt videokamera. Vurdert ut fra DVDene, er det grunn til å tro at flere av filmene i samlingen er en miks av video-masteren, kopier av video-masteren og nye overføringer av originale filmopptak. Flere av spillefilmene er spilt inn om vinteren. Det er ellers tydelig at det er mer tid til å utvikle plottet i filmene enn i den opprinnelige serien, noe også Raymond Burr skal ha uttalt seg positivt om. Filmene har utvidede action-sekvenser og stunts. Ellers viser spillefilmene Raymond Burrs etterhvert skrantende helse. Det blir forsøkt skjult gjennom at han enten står eller støtter seg mot noe, er i nærbilde, sitter og ikke beveger seg fra et sted til et annet. Han døde 73 år gammel. Spillefilmene ble spilt inn i Canada, Colorado, California, Nevada, New York og Frankrike* (Ref.: IMDb) fordi det var billigere. Synlig kamerautstyr: I rettssalen i begge de to siste filmene. Det virker som om dette er gjort helt bevisst. De fire siste filmene i denne serien ble spilt inn etter Raymond Burrs bortgang og ble kalt "A Perry Mason Mystery". Perrys fravær i disse filmene forklares med at han er i Washington og i Haag (Nederland). I den siste filmen skrives Della Street ut av serien. Lyden i serien er klar og god og i stereo fra og med spillefilm nummer to. Spillefilmene ble laget av NBC. Netto spilletid på filmene på DVDene er 90–95 minutter. Med reklameinnslag økte spilletiden til to timer (120 minutter). De ble omtalt som "two-hour movie-format". * Merknad: Location-opptakene til "The Case of the Desperate Deception" ble spilt inn i Paris, Frankrike. Alle
fjernsynsepisodene og fjernsynsfilmene om Perry Mason er uansett
tidløse og vel verd både å oppleve og å
få et gjensyn med.
Merknader om analoge fargefjernsynsstandarder Amerikansk analog fargefjernsynsstandard var NTSC med 525 linjer og 30bps. Analog BTSC MTS stereolyd på TV begynte i USA i perioden 1984–1987. ooOOoo Norsk analog fargefjernsynsstandard var PAL B/G med 625 linjer og 25bps. Prøvesendinger med digital NICAM (digital) stereolyd på TV begynte på NRK i 1988. De aller første forsøkene NRK fjernsynet gjorde med sterolyd til sendingene sine, var samsendinger med NRK radio som sendte lyden i analog FM-stereo. Et eksempel på dette er Nyttårskonserten 01.01.1981. |